俗话说女生素颜是没化妆,男生素颜就是没抓头发,前者可能看起来很像鬼(开玩笑的啦~)、后者看起来会很像流浪汉(认真!),所以男生至少一个月左​​右就该剪一次头发,即使不跟流行走,也该保有基本的仪容外表。

流行来的快也去得快,2016 年的男性发型趋势已经与去年略有不同,就像因应即将到来的炎夏,平头今年再次重出江湖,不过这几天已经非常热就是了,以下就来看看今年男生都流行什么发型吧!

It’s safe to say that men’s hairstyles have evolved from the dreaded 90’s bowl cuts and middle-parts. It took this long for men to realize that sometimes you gotta shave some while leaving the rest alone, and that apparently seems to be the basis for many of these modern hair trends. Simple enough? But these narrow down our styles to a few that look pretty suave and classy. Here are the current hairstyles keeping us all company as 2016 continues its reign of terror:


 

1. 波浪型后梳与高角度的 Undercut | Undercut

中长型的发型,需要有一定发量才抓得出来,将头发都往后抓显得非常有精神,设计师得用电推将侧面由上往下渐渐推短,但是这发型的缺点就是必须要抓头发,不太适合懒惰的男人,起床后得用吹风机和梳子双管齐下才能搞定,当然还得抓点发蜡,如果有染发或挑染,看起来会更有型喔!

The style that captures the quintessence of mid-2010’s hairstyles. As mentioned up, this style simply involves shaving the sides and lower-back part of the head while leaving the top long and slick. From then on, the top is basically the canvas. Usually slicked back, but the top offers many more possibilities.

▼经典的 undercut 发型
56de9c40e13f6▼今年的多出一点小变化,梳的角度较高或是较有弯度
56de9c4063fd1

2. 帥帥小平頭 | Clean Crew Cut

流行這件事就是一直不停的無限輪迴,所以今年一定會看到很多男生捨棄 2015 年流行的包子頭或是小馬尾、油頭(但油頭依舊還在流行),把長髮剃掉,留起有特別修過角度與造型的平頭,別懷疑,平頭也是有分很多種的!不過頭型也是很重要,有人剃平頭就是帥哥、有人看起來就是大尾鱸鰻…

Keep it simple and keep it clean. One of the simplest, yet sexiest haircuts nowadays is just a clean crew cut. One of the easiest hairstyles to maintain and style, because its already styled on its own. There are also multiple variations to the style like the top-knot which allows guys to tie up the top with clean shaven sides.

▼不露全臉就覺得是帥哥!
56de9c412c9b8▼赞恩也留过平头 | Even ex-One Direction member and new solo artist Zayn Malik is sporting this look this year!
56de9c417dcbc▼去年十分流行包子头或是小马尾
56de9c41c2efb▼黄立行就​​是留平头就超帅的艺人(觉得羡慕)

3. 商务人士头 | Light Slick Back aka The Professional Look

这个说法可能有点难懂,如果说是那些穿西装提公事包的业务员会留的发型,也许你就会懂了!因为要搭配西装领带皮鞋这些正装配件,发型势必要梳的服贴有型不能太马虎,举例来说就像是《大亨小传》里的皮卡丘那样,不过两侧头发要定时修剪,太长的话会显得有点邋遢。

If you’re going for that classy, suave, gatsby-esque look, simply sweep your hair back! This look is one of the more elegant styles for guys, giving off the essence of professionalism. The important thing about the light slick back is to keep the hair looking aloof and looking absolutely effortless.

▼路上应该一大票西装男都留类似的头
56de9c424c1c9

4. 时尚的剃一条线吧 | Simple Side Part

这两年流行的发型大概就是 undercut 与 分线油头(side part)之类的造型,但分线油头在最近也有些新花样出现!就像在分线的地方直接剃出一条小马路(威~),不仅增加造型感,在吹头发分线的时候也会更简单,定型当然也就更容易啦,也可以自己尝试一些其他风格,让side part 有更多变化!

This style will probably never go out of style. This classic side part has been making a continuous debut since long ago. The sides don’t have to be shaved, but they should be significantly shorter. The important thing about the side part is the divide between the side and where your hair starts parting. For many of guys, this may have been known as that dreaded 30-70 part that their parents had them rockin’ in their kindergarten photo-op, but who knew that years later, most would be attempting to perfect it themselves!

▼经典 side part 造型
56de9c43a1c0f56de9c42f08c8

5. 摇滚头 | Pop Rock Star Look

摇滚头这种形容词好像有点Low,但小编真的有点词穷…这种发型感觉较为凌乱不羁,有一种颓废的摇滚风,具体形象可以参考小贾斯汀最近换的新造型,不得不说,小贾在某种程度上还是时尚icon,所以小编相信今年会看到更多人留这种发型。

There really is no official name to this style as it is a newer one on the block, but if anything The Biebs has owned this look for the past year. So let’s just call it the pop rock star look, because Justin Bieber is exactly that. This hundred million dollar baby has taken over this swept back long hairstyle for awhile now and it just screams, “no f*cks given” and it just kind of works.

▼有一种浪子的味道~
56de9c43e7d4c▼小贾最近的新造型
56de9c44c690c56de9c4472c9a

Source: oshare