贾斯汀·比伯(Justin Bieber)又惹事啦!经常爆出争议事件的他最近又被拍下一段发怒视频,怒气冲冲对着一名粉丝大喊“你好恶心”,片段在网路上疯传,引发轩然大波。

Justin Bieber has, once again, been captured on camera willfully resisting an encounter with an enthusiastic Belieber — though, to be fair, you certainly can’t say the “Love Yourself” singer hasn’t made his feelings on snapping selfies with fans clear before.

比伯这阵子忙着世界巡回演唱会,10日来到澳洲墨尔本,隔天便趁着闲暇时刻到街头闲逛,放松心情,一现身免不了被大批粉丝包围,此时一名女歌迷Sabah Helar和友人兴奋地拿着手机拍照,直接问道“可以跟你合照吗”,没想到他有点生气地回应:“你侵犯到我的隐私了,我不想要拍照。”甚至在上车前说:“你看看你自己,让我觉得恶心。(Look at you, you make me sick。)”然后吃了一大口食物,帅气地上车离开,留下现场错愕、落泪的歌迷。

In a video posted by TMZ, a bespectacled Justin was walking in Melbourne, Australia, where he’s currently on the latest leg of his seemingly unending Purpose World Tour. He was (as always in every waking second of his life) swarmed by fans as he ate a street snack while making his way back to his limo — which is when some young women attempted to take selfies with Justin in the shot.

“Look at your respect level,” Justin mutters to the fans, who take the photos without asking him first.

“C’mon,” one says in response.

“Look at you,” Justin continues. “You make me sick.”

对此,该名被言语攻击的女粉丝又难过又气愤地还原当时情况,失望地说:“贾斯汀·比伯的行为让我心都碎了,他的态度真的让人感到恶心。”歌迷的妈妈也对着媒体指责这位全民偶像的不妥行为,不过也有人认为比伯只是比较不喜欢私下被打扰,粉丝应该要懂得尊重偶像。其实,他先前就因为在派对上发现餐厅的员工在一旁将手机举高偷拍,要对方立即停止偷拍举动,并要求删除影片,没想到没有用,似乎因此怒火中烧,用头撞击该名男子的腹部,让警方一度以伤害罪名介入调查。

Bieber attempted to establish some boundaries with the public and their ever-present picture requests and demands back in May 2016, when he wrote on Instagram, “If you happen to see me out somewhere, know that I’m not gonna take a picture I’m done taking pictures. It has gotten to the point that people won’t even say hi to me or recognize me as a human.”

Justin continued, “I feel like a zoo animal, and I wanna be able to keep my sanity. I realize people will want be disappointed but I don’t owe anybody a picture.” He’d put the kibbosh on VIP meet and greets two months prior to that announcement following a security scare.

The singer and his bodyguards have also scrapped with those allegedly overstepping in the past: In the past year alone, Justin popped a fan who grabbed him through a car window in Barcelona, and tussled with another man in Cleveland in an alleged autograph request gone wrong.