虽然洛杉矶的餐厅数不胜数,但你一定也曾经历过提前好几天还是订不到某家餐厅的惨痛经历。知名的餐厅永远大排长龙,共襄盛举虽好,但你是否也会有想要探索秘密花园的念头?在洛杉矶,有一些小店开在绝对的隐蔽之处,能找到的人寥寥无几,招待的都是真正的老饕食客。下一次,与其花时间排队,不如试一下这些秘密小店吧,也许寻找不易,但美味都是值得探寻的不是吗?

Your reservation at Gwen isn’t until 2018. But if you like to work for your meal, why not try a place that’s a challenge to get into, but only because it’s hard to find? Here are six super-secret restaurants in L.A. you never knew existed.

 


 

TROIS MEC

11850236_1640607952875220_1652185766_n

这家小小的法国餐厅连招牌都是和一家披萨店共用 ,除了知道套餐的价格是85美元,在此之前菜单也是保密,充满了惊喜感。不过,小店没有电话可以定位,所以吃饭的时间就一定要早点去占位啦。

The only signage for this small French restaurant is for a pizza joint that used to occupy the space–so you know this one’s definitely on the DL. Even the menu is kept secret until you show up for your $85 prix-fixe meal. But FYI: Be on time, since there’s no house phone to ask them to hold your spot.

 

716 N. Highland; troismec.com

 


 

DAILY DOSE CAFÉ

14566573_704330396387881_5033632139686445056_n

这家颇具艺术气息的咖啡厅隐藏在art district一个隐蔽的角落,随性而坐后可以尽情地享用到美味的蔬菜汤、山药沙拉、烟熏三文鱼以及在其他地方绝对喝不到的自制咖啡。

Just a typical corner of the downtown arts district? Of course not. You’re actually looking at the few picnic tables of this café where you can get healthy lunch and dinner fare including kale bowls, yam side salads and smoked wild salmon with housemade hollandaise. Don’t miss the kick-ass espresso.

 

1820 Industrial St.; 844-932-4593 or dailydosela.com

 


 

K. RAMEN

kramen_728x921-webp

这家特别的拉面店隐藏在寿司店Katsuya的二楼,沿着一个没有任何标识的楼梯才能到达。虽然是拉面店,但它家的汉堡却绝对让你欲罢不能,新鲜的洋葱番茄和浓郁的起司,每一口回味无穷。

A wonderful surprise awaits you up an unmarked stairway inside chichi sushi spot Katsuya. It’s a ramen restaurant that serves a connoisseur’s burger–caramelized onions, tomato, American cheese and creamy Sriracha sauce. Enjoy it with a frozen Kirin while looking out over the dancing mall fountain.

 

702 Americana Way, Glendale; 818-741-2701 or katsuyarestaurant.com

 


 

BAR JACKALOPE

restos_jackalope_728x524-webp

这个神秘的酒吧竟然隐藏在知名威士忌酒吧Seven Grand,一定要按了神秘的按钮才能看见。推开酒吧的门,里面珍藏了品种丰富的各种 Whisky ,有Marker’s Mark,Elmer T. Lee, 甚至还有Yamazaki25, 全美可只有10瓶哦!

Ready to down some directions? Head to Mas Malo and go upstairs to Seven Grand. Don’t stop there. Slink to the back, find a small button to the left of the doorframe and wait. If there’s room among the 18 available seats, you’ll be invited into a room of cigars, 120 whiskeys and real insider bragging rights.

 

515 W. Seventh St., Second Fl.; 213-614-0736 or 213dthospitality.com

 


 

GOOD TIMES AT DAVEY WAYNE’S

15043616_127005371115734_8167962121116581888_n

隐藏在地下室的Davey Wanyne’s小酒吧自带复古休闲嬉皮士范儿 ,氛围轻松随意,除了有美酒相伴,美味的雪花玉米以及香酥鲜辣的韩国烤肉都绝对让你尽兴而归,就算寻找的过程艰难也觉得全都值得了。

Because you’ve always wanted to open a refrigerator and find yourself transported to a sprawling house done up in ’70s décor. It might not be Narnia, but a tequila snow cone and spicy Korean BBQ ribs are waiting for you.

 

1611 N. El Centro Ave., Hollywood; 323-962-3804 or goodtimesatdaveywaynes.com

 

H/S: Purewow