一双干净的高跟鞋再加上一条牛仔裤,这已经成为了时尚界某种约定俗成的经典搭配。不管上身是宽松的大码T恤还是精致的丝绸衬衫都能够轻松完成一个随性又干练的造型,简单的组合就像是某个大牌杂志的编辑正在赶赴时装周看秀的路上,帅你一脸之余又充满了女性魅力。

然而,虽然牛仔裤和高跟鞋的搭配层出不穷,但其中也不是完全没有规则可言。想要在简单中增加创意巧思,又不会用力过猛成为时尚灾难,那一定要参考下面的几个搭配方案,从中找到属于你自己的灵感。

It’s Look Like A Fashion Person 101: Wear a pair of single-soled pumps with a pair of well-loved jeans, and you’re set. It almost doesn’t matter what you have on top; with a ratty T-shirt or a couture blouse, the combination of jeans and pumps gives your outfit a “on my way to a fashion show” verve.

And, while there are lots of ways to mix and match jeans with heels, there are a few rules to follow, too. The following six people have mastered the balance. Click through to soak in their secrets — and then give the style trick a spin for yourself.

 


 

不要觉得在牛仔裤上搭配裙装会显得怪异,这样的层次感最能够进行态度的表达。避免让时尚变得俗气的关键是裙装的材质选择,轻薄的透明感在提供层次之余保留了牛仔裤的帅气效果,也不会让下身显得臃肿厚重。

Don’t shy away from layering a dress over the jeans.

 

↑ 也可以尝试膝上短裙,打造轻盈的俏皮感。

And you can also try mini skirt.

 


 

如果你选择了贴身的紧身牛仔裤,那一定记得裤脚的长度不要过长,对于裤脚折叠的程度以最大程度展现脚踝的线条为准。毋庸置疑,脚踝是这个搭配组合中增加美感至关重要的一部分。

A double cuff on the bottom of Garance Dore’s skinny jeans shows off the most important ingredient in this recipe: the ankles.

 


 

另一方面,如果你的裤子比较宽松,那鞋款就尽量干净偏窄,能够拉长线条的尖头鞋是最佳选择。当然,最简单的就是一双百搭的黑色素高跟,每个女孩的鞋柜里都必备一双。

The baggier your pants, the more severe your shoes should be. Remember, balck is always classic.

 


 

低开口的高跟鞋是基本款,别害羞露出你的脚趾缝!

A low-cut pump is essential. Start embracing your toe cleavage!

 


 

对于小个子的女生而言,裸色的高跟鞋可以在视觉上衍生腿部线条,从而让你看起来“高”一点。

A nude pair of pumps gives your legs the Stretch Armstrong treatment.


 

任何平时你觉得太过宽大的牛仔裤都可以应用在这个组合之中,只是别忘记卷起裤脚让高跟鞋与脚踝完全展现。上身此时可以搭配上具有玩味的印花衬衫或是各种可爱图腾的运动卫衣,打造青春十足的街头风格。

No jeans are too oversized for this styling trick. Embrace a wide cuff to show off the shoes, and play with proportions by sporting a billowy, printed blouse up top.